There is no way for us to know this as it is a Let’s Encrypt issue.
My recommendation would be to leave it for a few hours and then try again, hopefully the issue will be resolved. Adding the certbot PPA is the third thing done that requires a network connection, so I don’t think that you are failing because of no network connection - though it is a possibility.