Rsync backups not showing in Admin

Check this thread for a possible solution. It helped me, too.

Keep in mind that such edits are officially discouraged.