LetsEncrypt Certbot renewal requiring an account choice

Try the solution suggested here and see if that helps: