How to associate a full name with their email address for an administrator on a mail server?

How to associate a person’s full name with their email address for an administrator on a mail server?
Something resembling what it looks like…
Vasya Pupkin vasya@kremlin.gov [ set password ] [make admin] [ archive account ]

And the ability to add an avatar for the user, through the administrative panel. There is a possibility?

You have one thread on this same subject. Please add to that thread rather than opening new ones, thank you.