I have the exact same problem as described here :
I want this user:
To receive and send emails via mailinabox.
Currently this user can only send and not receive emails from outside the mailinabox domain name.
Can someone please provide the checklist of steps to make this happen ?