Not recommended I think as the nextcloud install is really only there to provide address book and calendar AFAIK
However, does this work for you to make admin rights available to a user:
sudo mailinabox/tools/owncloud-unlockadmin.sh email@example.com