V0.42b Public DNS (nsd4) is not running (port 53)

Is IPv6 enabled in your OS? @stephank

Look here for info: