It’s probably just as well, because based on past experience, the upgrade stops if it notices there are changed files under the mailinabox directory. Which means if you do make the modification, you have to be prepared to revert it before the next upgrade can be performed.