I have multiple websites hosted with siteground and I’m trying to manage the emails with my own mailinabox setup. I have requested the Siteground Support to update the DNS as suggested in the External DNS of my “box” and they have said that they need a shorter DKIM.
I have pointed out that they would have to do this " You may encounter zone file errors when attempting to create a TXT record with a long string. RFC 4408 states a TXT record is allowed to contain multiple strings, and this technique can be used to construct records that would exceed the 255-byte maximum length. You may need to adopt this technique when adding DomainKeys. Use a tool like named-checkzone to validate your zone file." , as suggested by the box, but they insist on me getting shorter DKIM values.