Wow, surprised that your setup works at all.
Um I feel like you are being slightly disrespectful here.
For mail to work properly you need IPv4 - period at least right now anyways.
Perhaps you should consider moving your mail sever to a IPv6 (and IPv4) VPS provider rather than giving directives for Josh to do something.