I am frequently seeing the question asked if Mail-in-a-Box supports quotas.
The answer is no. However a member of this community @jrsupplee has forked MiaB and is maintaining a version of MiaB which does indeed support quotas.
Please see his github for more information at: