I am unable to send emails to Gmail users.

The error message indicates the need to authenticate with at least one of SPF or DKIM.

Are you letting the box handle DNS or are you using external DNS?
When did you install the box? Some time might be needed for DNS to spread.