How much trouble will I get myself into if I use the 18.04 branch?

All problems. MiaB over 18.04 still on development: https://github.com/mail-in-a-box/mailinabox/tree/ubuntu_bionic and Mailinabox and Ubuntu 18.04 LTS - available soon?