Have one root /mail

Hello all, I was wondering if there is a way to remove /mail on every single domain except one, for example if I have domain1.tld and domain2.tld both can access /mail
But I just want one /mail that can be accessed on webmail.domain1.tld/mail

Cheers!