Customisation of login page

Related to my question about privacy policy - assuming I have one, I would like to show a link to the policy on the email login page.

Is there any supported way of adding new links to this page so that they are not lost after an upgrade?

No, you would have to redo the modifications … the good thing is that upgrades are not too common it seems.