You will need to remove it from zone files and the CNAME RECORD IN THE sqlite db file, not the whole SQLite DB file!!! I think? I believe MIAB has a database file sitting in /home/user-data/
@alento Looks like It is using YAML files in this case.
But sort of on topic, sqlite files can be edited with https://sqlitebrowser.org/ which works on both Linux and Windows (Linux requires the use of a Desktop Environment.)
As you can notice in the screenshot the offending CNAME record was malformed. It was not possible to remove from the admin area with the delete link. Clicking the delete link returned the error as seen in the second image.
However removing the record with the API did work using the example for removing the CNAME record found in the Custom DNS API Examples!