It doesn’t need to be anything special. I believe the current backup methods built-in to Mail-in-a-Box are meant for files (encrypted files). It just needs to be able to upload files. Nothing special.
Yes, I believe there are multiple methods they have. Try contacting BackBlaze and ask them about it.