This entire thread is really outdated as it was before the release of the Ubuntu 18.04 version of MiaB (v0.40) … You should refer to the official release thread if you are upgrading the OS.
https://discourse.mailinabox.email/t/mail-in-a-box-version-v0-40-and-moving-to-ubuntu-18-04/4289/52