Thanks @JoshData
I have found this from 2015
which is exactly the same issue (at least the entries in mail.log are the same) and had similar implications with fail2ban blocking. The user indicated it might be related to ActiveSynce / z-push so will look at that.