S3 Backup: not enough values to unpack

See: Cannot Backup since Duplicity update