You can manually change Postfix’s configuration to do this. See my answer on Server Fault: https://serverfault.com/questions/746165/in-postfix-how-can-i-allow-only-certain-users-to-send-mail-as-any-other-user
And also my previous question on these very forums: Admin accounts should be permitted to send mail on behalf of other users