Understood! Thanks for feedback... Done installation of OpenVPN as described in mentioned tutorial right after having Mail-in-a-Box well working and both (Mail-in-a-Box & OpenVPN) work perfectly being installed inside same cloud server.
-Confirmed there're no files in conflict between both packages just some additional Firewall rules (like open an additional UDP port) must be allowed.
Hope may help others, too