If you are using external DNS without DNSSEC, you can simply ignore the messages about name servers and DNSSEC, and Mail in a Box will work just fine.
By the way, this is probably why these messages are in a darker shade of green. If DNSSEC were mandatory, the message would probably be red, so there’s no reason to feel like a second-class citizen because of these messages. 