Email from secondary domains being routed to junk in Outlook / Office 365 / Hotmail

I’m experiencing the same thing as @amarsaudon, even when the email contains only plain ASCII text without any links.