Certificates cannot be automatically provisioned for

Help with Setup/Upgrade
2

Try to run ~/mailinabox/managemen/ssl_certificates.py and maybe post the output.
Also take a look into this threat, maybe you will find an answer there -> Letsencrypt issue