Accessing Roundcube on / instead /mail

I haven’t tried it myself yet but seems this might be the answer?

keep in mind you might break access to things like nextcloud